El Papa envió un mensaje a las madres en su día

08/05/2016 8:13:46
El Papa Francisco pidió "gratitud y afecto" para las madres de todas partes del mundo desde el Vaticano, en la jornada en la que se celebra su día en muchos países. Así también publicó su primer mensaje escrito a mano en su Instagram.



El Papa Francisco pidió hoy "gratitud y afecto" para las madres de todas partes del mundo desde el Vaticano, en la jornada en la que se celebra el Día de la Madre en muchos países, entre ellos los de Latinoamérica. "Hoy en muchos países se celebra la fiesta de la madre, recordamos con gratitud y afecto a todas las madres, confiándolas a María, madre de Jesús", afirmó desde la ventana del palacio apostólico, donde pronunció el rezo del Regina Coeli, que sustituye en tiempo pascual al habitual Ángelus dominical. En este domingo, recordó también que hoy se celebra la quincuagésima Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales. Francisco rememoró que los participantes del Concilio Vaticano II, en una reflexión sobre la Iglesia en el mundo contemporáneo, "entendieron la importancia crucial de las comunicaciones, que pueden 'crear puentes entre las personas, las familias, los grupos sociales y los pueblos', tanto en el ambiente físico como en el digital". El Papa se ha mostrado en diversas ocasiones a favor del uso de las nuevas tecnologías como vía para acercar el Evangelio a diversos rincones del mundo, y de hecho está presente en Twitter y en Instagram. En esta última red social publicó su primer mensaje escrito a mano, el que traducido sería: "A ti, que desde la gran comunidad digital me pides bendiciones y oración, quiero decirte 'tú serás el don precioso en mi oración al padre' y no te olvides de rezar por mí para que sea siervo del Evangelio de la Misericordia". La fotografía subida a la red social muestra estas palabras escritas en italiano, en bolígrafo negro sobre un folio blanco y con el escudo papal en azul

http://t.va/4u ---------------------------------------------------- *EN: To you, who from the great digital community, ask for my prayers and blessing, I wish to say that you will be the precious gift in my prayer to the Father. And you, don't forget to pray for me so that I may be a servant of the Gospel of Mercy. . Franciscus. *PT: A você, que da grande comunidade digital, me pede bênção e oração, quero dizer: você será o dom precioso em minha oração ao Pai. E você não se esqueça de rezar por mim e pelo meu ser servo do Evangelho da Misericordia. .Franciscus. *ES: A ti, que desde la gran comunidad digital me pides bendiciones y oración, quiero decirte: tú serás el don precioso en mi oración al Padre. Y tú no te olvides de rezar por mí, para que sea siervo del Evangelio de la Misericordia. .Franciscus. *FR: Toi, qui appartient à la grande communauté numérique, me demandes une bénédiction et une prière, je veux te dire : Tu seras le don précieux dans ma prière au Père. Et toi, n’oublie pas de prier pour moi, moi qui suis serviteur de l’Evangile de la misericorde. .Franciscus. *IT: A te, che dalla grande comunità digitale, mi chiedi benedizione e preghiera voglio dire: tu sarai il dono prezioso nella mia preghiera al Padre. E tu non dimenticarti di pregare per me e per il mio essere servo del Vangelo della Misericordia. .Franciscus. *DE: Dir, der du mich aus der großen digitalen Gemeinschaft um Segen und Gebet bittest, möchte ich sagen: Du wirst in meinem Gebet das wertvolle Geschenk an den Vater sein. Und du vergiss nicht, für mich und meinen Dienst für das Evangelium von der Barmherzigkeit zu beten. .Franciscus. #ComMisericordia50, #PrayForMe, #PregaPerMe, #Preghiera,#Misericordia, #PapaFrancesco,#Tenerezza,#RezaiPorMim,#Oração, #Misericórdia, #PapaFrancisco,#Ternura,#Prayer,#Mercy,#PopeFrancis,#Tenderness

Una foto publicada por Pope Francis (@franciscus) el 7 de May de 2016 a la(s) 11:55 PDT